Martina Stoessel "All You Gotta Do" - Polska wersja (tłumaczenie)

Na pewno większość z was słyszała już piosenkę "All You Gotta Do" z nowego albumu Martiny Stoessel "Tini". W tym poście mam zamiar przedstawić wam jej tekst oraz polskie tłumaczenie! Jesteście ciekawi? W takim razie rozwińcie post! Czytaj dalej

Tekst oryginału:

You get used to

Dancing all alone

Since I met you

You keep me on my toes

Let’s go somewhere

I've got something I wanna show you

All you've gotta do is say you want me

and I’ll be yours (be yours)

All you've gotta do is say you want me

and I’ll be yours (be yours)

All you've gotta do is say you want me

and I’ll be yours (be yours)

Keep your secrets

I like what I know

Keep me guessing

And I’ll just keep you close, yea

Let’s go somewhere

I've got something I wanna show you

All you've gotta do is say you want me

and I’ll be yours (be yours)

All you've gotta do is say you want me

and I’ll be yours (be yours)

All you've gotta do is say you want me

and I’ll be yours

I’ll be yours

Let’s go somewhere

I've got something I wanna show you

All you've gotta do is say you want me

and I’ll be yours (be yours)

All you've gotta do is say you want me

and I’ll be yours (be yours)

All you've gotta do is say you want me

and I’ll be yours

I’ll be yours

Tłumaczenie:

Miałeś w tradycji
Tańczyć sam
Odkąd Cię poznałam
Trzymasz mnie w gotowości

Chodźmy gdzieś
Mam coś, co chcę ci pokazać
Wszystko co musisz zrobić, to powiedzieć, że mnie chcesz
I będę twoja
Wszystko co musisz zrobić, to powiedzieć, że mnie chcesz
I będę twoja, Będę twoja
Wszystko co musisz zrobić, to powiedzieć, że mnie chcesz
I będę twoja, Będę twoja

Zachowaj swoje sekrety
Uwielbiam to co znam
Trzymaj mnie w niepewności
i ja będę trzymać się blisko.

Chodźmy gdzieś
Mam coś, co chcę ci pokazać
Wszystko co musisz zrobić, to powiedzieć, że mnie chcesz
I będę twoja
Wszystko co musisz zrobić, to powiedzieć, że mnie chcesz
I będę twoja, Będę twoja
Wszystko co musisz zrobić, to powiedzieć, że mnie chcesz
I będę twoja
Będę twoja

Chodźmy gdzieś
Mam coś, co chcę ci pokazać
Wszystko co musisz zrobić, to powiedzieć, że mnie chcesz
I będę twoja
Wszystko co musisz zrobić, to powiedzieć, że mnie chcesz
I będę twoja, Będę twoja
Wszystko co musisz zrobić, to powiedzieć, że mnie chcesz
I będę twoja, Będę twoja

Podoba wam się piosenka?