Martina Stoessel "Confía En Mí" - Polska Wersja (tłumaczenie)

Jesteście ciekawi co znaczą słowa piosenki "Confía En Mí" śpiewanej przez Tini w filmie "Tini. Nowe życie Violetty"? Jeżeli tak to dobrze trafiliście, ponieważ w tym poście przygotowałam dla Was opracowanie właśnie tego utworu! Czytaj dalej

Tekst Oryginału:

Confía en mí, yeah
Junto a ti estaré en los días nublados
Confía en mí, yeah
No te fallaré, seguiré a tu lado

Ya no te escapes más, acércate y verás
Que aun hay mucho más, si tu te vas
Cuenta con mi amistad, para hallar la verdad
Que dentro tuyo esta

Oh, confía en mí
No le sueltes por favor
Oh, confía en mí, en mi
Confía en mí
Confía en mí

Confía en mí, yeah
Y en la oscuridad
Tomarás mi mano
Confía en mí, yeah
Nada te atará
Volarás liviano

Ya no te escapes más, acércate y verás
Que aun hay mucho más, si tu te vas
Cuenta con mi amistad, para hallar la verdad
Que dentro tuyo esta

Oh, confía en mí
No le sueltes por favor
Oh, confía en mí, en mi
Confía en mí
Confía en mí

Confía en mí, yeah
Junto a ti estaré en los días nublados

Tłumaczenie:

Zaufaj mi, yeah
Będę razem z tobą w pochmurne dni
Zaufaj mi, yeah
Nie zawiodę cię, będę po twojej stronie

Już nie uciekaj więcej, przybliż się i zobaczysz
Że jest nawet więcej, gdy odchodzisz
Licz na moją przyjaźń, żeby znaleźć prawdę
Która w tobie jest

Oh, zaufaj mi
Nie strać tego, proszę
Oh, zaufaj mi, mi
Zaufaj mi
Zaufaj mi

Zaufaj mi, yeah
W ciemności
Będziesz trzymać mnie za rękę
Zaufaj mi, yeah
Nic cię nie powstrzyma
Będziesz lecieć lekkomyślnie

Już nie uciekaj więcej, przybliższ się i zobaczysz
Że jest nawet więcej, gdy odchodzisz
Licz na moją przyjaźń, żeby znaleźć prawdę
Która w tobie jest

Oh, zaufaj mi
Nie strać tego, proszę
Oh, zaufaj mi, mi
Zaufaj mi
Zaufaj mi

Zaufaj mi, yeah
Będę razem z tobą w pochmurne dni