Dove Cameron "If Only" - Włoska Wersja

Sądzę, że większość z Was słyszała już piosenkę "If Only" z filmu "Następcy"! A czy słyszeliście jej włoską wersję? Śpiewa ją Carola Campagna, a tytuł utworu to "Se Solo"! W tym poście zapraszam wszystkich do opracowania tych obu piosenek! Czytaj dalej

Tekst Oryginału:

A million thoughts 
In my head
Should I let my heart keep listening?
'Cause up 'til now 
I've walked the line
Nothing lost but something missing

I can't decide
What's wrong, what's right
Which way should I go?

If only I knew what my heart was telling me
Don't know what I'm feeling
Is this just a dream?
Ah oh, yeah
If only I could read the signs in front of me
I could find the way to who I'm meant to be
Ah oh,
if only

Am I crazy? Maybe we could happen
Yeah
Will you still be with me when the magic's all run out?

If only I knew what my heart was telling me
Don't know what I'm feeling
Is this just a dream?
Ah oh...

If only I could read the signs in front of me
I could find the way to who I'm meant to be
Ah oh...

If only, yeah [3x]

If only
If only

Tekst Po Włosku:

Ho mille idee dentro me 

che il mio cuore sa confondere 

in mezzo al caos 

che strada fai

verso nord ma poi si perde

Non so ormai 

se è pace o guai 

che via seguirò?

Se solo io capissi sogni e incubi 

quando il cuore canta versi ermetici 

oh oh sì

se solo io leggessi stelle e simboli 

troverei la luce che mi illumini

oh oh se solo...

se solo... 

se solo...

Un'eco di melodie 

che dentro me sento crescere

un suono in più nei passi miei

il coraggio che non ho avuto mai

Non so ormai 

se è pace o guai 

che via seguirò?

Se solo io capissi sogni e incubi 

quando il cuore canta versi ermetici 

oh oh sì

se solo io leggessi stelle e simboli 

troverei la luce che mi illumini

oh oh se solo...

Forse sono fuori ma ti vedo

puoi tu star qui con me 

quando la magia va via

Se solo io capissi sogni e incubi 

quando il cuore canta versi ermetici 

oh oh 

se solo io leggessi stelle e simboli 

troverei la luce che mi illumini

oh oh se solo...

oh oh se solo...

oh oh se solo...

oh oh se solo...

se solo... 

se solo...

Co sądzicie o włoskiej wersji piosenki "If Only", czyli "Se Solo"?